心理創傷輔導中心 和富社會企業

大埔宏福苑災後心理支援計劃

「 在困難中同行，互相守護 」

連結：https://forms.cloud.microsoft/r/SqLKLzWCnL

計劃為大埔宏福苑火災事件影響的家庭，提供每位受助人不少於四次免費心理治療服務，協助受困擾人士渡過難關，成為彼此的同行和力量。

• 內容：計劃為大埔宏福苑火災事件影響的家庭，提供每位受助人不少於四次免費心理治療服務，協助受困擾人士渡過難關，成為彼此的同行和力量。

• 服務對象：3- 21歲受宏福苑火災事件影響的住戶及親友, 及3- 21歲受事件或新聞資訊影響情緒的兒童及青少年。
• 費用：全免
• 服務團隊：註冊社工、表達藝術治療師、音樂治療師及藝術治療師以多感官治療，採用「依附關係．情緒管理．能力」 (Attachment, Affect Regulation, Competence, 簡稱ARC) 的導向介入，幫助服務使用者重塑其創傷經歷，擺脫陰霾，重返生活軌道。
• 申請方法：可自行聯絡本服務提出申請，或經由社工、學校教職員、相關政府部門或機構等等轉介。

This program provides families affected by the Tai Po Wang Fuk Court fire incident with no fewer than 4 free psychological therapy sessions per user. The aim is to support individuals in distress, helping them overcome challenges and become companions and sources of strength for one another. 

• Target Service Users: 3-21 years old, Residents and relatives affected by the Wang Fuk Court fire incident, Members of the public whose emotions have been impacted by the incident or related news coverage.
• Fee: Free of charge 
• Team: Registered social workers, expressive arts therapists, music therapists, and art therapists will deliver multi-sensory interventions. The approach is guided by the Attachment, Affect Regulation, and Competence (ARC) framework, assisting service users in reconstructing their traumatic experiences, emerging from distress, and returning to their life path. 
• How to Apply: Applications may be made directly by contacting the service, or through referrals from social workers, school staff, relevant government departments, or other organizations.

** 專業同工轉介個案表格: https://forms.office.com/r/MgMXrR45n6

如閤下欲轉介個案，歡迎先賜電中心與職員溝通。 If you wish to make a referral, you are welcome to first contact the Centre staff by phone for discussion.
Tel: 2823 8646 / Fax: 2143 6843/ Email: traumaserviceinfo@bgca.org.hk

《從混亂到復原：藝術為本的穩定與創傷調節》工作坊

背景簡介：
災後，人們常會出現身心過度緊繃、混亂或感官過載的反應。介入的首要原則是不增加其負擔。本課程將以「創傷知情的五大原則 : 安全、信任、選擇、合作 和 賦權」為核心，透過藝術介入引導參與者，重點在於穩定身心、重建內在資源，而非回顧或挖掘創傷經驗。

工作坊內容：
• 以藝術介入穩定身心，支援災後中期復原;
• 專注焦慮、驚恐、入侵性思緒及過度警覺的自我調節;
• 討論如何根據個案需要設計創傷敏感(PTSD-sensitive) 的創意接地 (grounding) 練習;
• 探索 創意觸發偵測器 (Creative Triggers Detectors)，理解創作中可能的觸發點;
• 強調 「安全、可控、可暫停」 的創作方式;
• 避免刺激創傷回憶。

舉行資料：
• 日期: 2026年1月8日(星期四)
• 時間: 上午10時至下午5時30分
• 人數: 40人
• 對象：(1)創意藝術治療師
(2) 有相關為災後提供心理輔導，並至少曾接受12小時藝術治療相關訓練的專業人（心理學家、輔導員、社工等）
• 費用: 免費
• 地點: 香港小童群益會 總部禮堂 (灣仔駱克道3號禮堂)

講者: 陳雅姿 Tristan Chan 英國註冊藝術治療師，英國藝術治療師協會認可督導，持有美國生死教育及輔導協會死亡學證書。具本地及海外精神健康與寧養關顧經驗，提供臨終、失落及創傷性哀傷藝術治療，並於社區精神復康學院教授自我調節課程。著有《擁抱不完美 – 野生藝術治療師》及《敍別逸離 – 困難時刻的藝術與治療》。

查詢：
電話及whatsapp： 2823 8646
電郵： traumaserviceinfo@bgca.org.hk
報名流程：
1. 有意參加者可先填寫此報名表格。
https://forms.office.com/r/3gUW24vvMM
2. 預計中心將於12月底前透過電郵或whatsapp通知
3. 名額有限，需回覆確認電郵或whatsapp短訊後才視為完成報名程序。

《音樂為伴：創傷知情音樂介入於危機支援中的理論與實踐》工作坊

背景簡介：
面對重大社會事件，身體負擔超出言語能夠表達的範圍，音樂此時能夠作非言語的陪伴，帶來力量。香港歷來較少面對大型災難，然而2025年11月26日的大埔火災揭示了一個關鍵真相：創傷的定義不在於規模，而在於影響。事件過後數週，心理健康服務需求急增，前線社會工作者、創意藝術治療師及危機回應人員不遺餘力支援受影響的個人及家庭。在此回應過程中，一個日益顯著的認知浮現：音樂在危機介入中具有獨特潛力——提供言語前的調節、透過節奏實現共同調節，以及以文化共鳴的方式體現互相支持。然而，許多從業員缺乏在情境中安全使用音樂的創傷知情框架。本4小時工作坊回應此需求。為跨專業危機團隊而設，整合神經發展研究（Stern、Porges、van der Kolk）與切合香港語境的實用音樂介入。

工作坊內容：

• 日期: 2026年6月12日(星期五) 
• 時間: 下午2至6時
• 人數: 40人
• 費用: 免費
• 地點: 香港小童群益會 總部禮堂 (灣仔駱克道3號禮堂)
• 對象: 前線同工（如社工、輔導員、心理學家、治療師、危機處理及社區服務工作者），具創傷或災後支援經驗者優先；歡迎對音樂介入有興趣或具基礎音樂背景的專業同工參加。 

課程特色

• 理解創傷神經科學：掌握音樂節奏，調節創傷的由上而下理論
• 應用「音樂為伴」姿態：透過音樂建立非言語共同調節
• 對接危機介入模式：將音樂技巧應用於危機處理各階段（安全→穩定→連結→希望）
• 掌握3個核心體驗練習：節奏合奏、人聲吟唱、資源歌單建構
• 安全使用音樂：運用S.A.F.E.框架篩選歌曲，避免二次創傷

講者: 楊文婷（Yeung Man Ting, Emily）BA(Mus), MA 英國註冊音樂治療師，於香港擁有超過十年臨床經驗。近年她的工作專注於協助兒童及青少年應對複雜的家庭創傷、哀傷、學校相關困擾及情緒失調。她合著了一篇即將出版的文章，探討音樂治療在支援社交、情緒及行為困難（SEBD）青少年方面的應用。她於倫敦心理劇中心接受創意臨床督導培訓，現時為合資格音樂治療師、音樂治療實習生及有興趣以音樂作介入工作的社工提供督導與專業諮詢服務。楊女士曾擔任香港音樂治療協會主席。目前以私人執業於學校、非政府機構及社區場所提供治療及培訓服務，她亦為災後居民提供支援服務。

報名流程：
1. 有意參加者可先填寫此報名表格。https://forms.office.com/r/kpTddaMWPM
2. 預計中心將於5月底前透過電郵或whatsapp通知。
3. 名額有限，會按參加者的適合程度作篩選。需回覆確認電郵或whatsapp短訊後才視為完成報名程序。

查詢：
電話及whatsapp： 2823 8646
電郵： traumaserviceinfo@bgca.org.hk